Adventslyx

Färskt bröd från det eminenta bageriet Gateau, mammas underbara plommonmarmelad och min första helt egengjorda lussebulle. En riktigt lyxig första advent-frukost med andra ord!

Jag var även lite extra fin i håret igår! Vågen är kammad med rosa Glimor (den blåa är extra stark, men för mig räcker den rosa), och det övriga lugg- och sidpartiet rullat på fingrarna. Längderna lockade jag med värmespolar, vilka funkar väldigt bra faktiskt! Lika snabba som hotsticksen, men lite skonsammare mot håret.

p.s Håll utkik framöver, en tidig julklapps-tävling är på väg! d.s

This morning had a very luxurious breakfast;

freshly baked bread from the very good bakery Gateau, my mums delicious plummarmelade and one of my first selfmade saffronbuns ever! Some luxury, in time for the first candle of advent.

I also had a new hairstyle last night, that I wanted to do for some time now. And I really like the result! The wave is combed with setting lotion, and the rest of the bangs and sides I rolled on my finger. For the curls I used hot rollers, which worked really good! As fast as my hotsticks, but a bit nicer to the hair.

p.s Keep watch -an early christmas give-awaycompetion is coming up! d.s

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Sonia Rykiel för H&M

Höga trosor, blank satin och budoirkänsla, tack och bock!

Kollektionen släpps den 5 december och jag kommer definitivt ta mig en titt, speciellt efter de där höga trosorna. Bästa modellen!

(gillar också att modellerna faktiskt har lite kurvor)

Shiny satin, high-waisted panties and budoir-feeling colours;

Sonia Rykiel for H&M looks really nice!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Tips från Clara och mig

Nejlikor!

En mycket underskattad blomma som verkligen borde få ett uppsving. Står i evigheter och klarar det mesta, inklusive kyla och längre tid utan vatten. Alltså, en perfekt bukettblomma och ännu mer perfekt hårblomma!

När min syster gifte sig hade hon knallcerisa nejlikor både i buketten och i håret, vilket var både vackert och praktiskt.

Och, de röda nejlikorna jag har på den här bilden använde jag i flera dagar! Jag la dem bara på handfatskanten på kvällen, där det låg lite skvätt vatten, och på morgonen var de lika fina och fräscha som från början. Trots att stjälkarna var genomborrade av hårnålar! Och att jag gått ute med dem i alla sorters väder. Alltså, fint, hållbart och faktiskt ganska billigt. Dessutom finns de ju i massor av färger! Ett tips till nyår kanske, eller bara till en vanlig, grå måndag som behöver piffas till?

A tips from Clara and me;

Carnations! Maybe the most beautiful AND durable flower you can get. Perfect for a long-lasting bouquet, or a gorgeous hairdo!

My sister got married with bright pink ones in her bouquet and hair, which lasted all night and the day after, looking great all the time. I wore red ones for several days, just putting them on the washbasin at night. In the morning they were fresh and bright again! Even though I had pierced them with bobbypins and exposed the for all kinds of weather.

So, cheap, beautiful and long-lasting -can itget better?

A tips for new years eve or just a grey monday that needs some glamour.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Lyxönskningar

Min önskelista för årets jul är egentligen lakan, litermått och pengar till en ny mobil, men om jag bara fick önska hejvilt och oekonomiskt skulle det bli ungefär såhär;

underbara skor och jumprar från brittiska Rocket Original's

En prydnohylla...

Den skulle vara så perfekt hos mig! Tillräckligt med plats för både böcker och tidningar, tyger och andra sysaker och några fina prydnadssaker. I framtiden kanske!

Och tillsist, Marc Jacob's parfym Daisy.

Ett gäng tusenlappar tillsammans.

p.s Ni tre söta tjejer från Härnösand som idag stannade mig på stan, tack! Jag var trött och helt utan inspiration, så att då få höra att ni gillar bloggen var himla trevligt. Gjorde hela dagen bättre!

d.s

If I just could wish madly for this christmas, it would be this!

Fantastic shoes and jumpers from Rocket Original's, a 50's swedish designed bookshelf called "Prydno" and Marc Jacobs perfume "Daisy". Madly but lovely.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Något käckt till kvällen

Bara lite sött sådär. Och Handsome Harry är faktiskt ganska handsome.

Just something sweet for the evening! And, a very handsome Harry.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Tips till önskelistan

Prep+Prime från M.A.C. Gör läpparna mjuka och fina, och håller läppstiftet på plats genom dagens alla prövningar. Måla på först över hela läpparna plus lite utanför, och använd sen läppenna och läppstift som vanligt. Man kan äta, dricka kaffe och kanske till och med kyssas utan att det "blöder"! En riktig investering, alltså. Och, en bra grej att önska sig i julklapp! Kostar 170 kr.

A good thing to wish for christmas;

M.A.C's "Prep+Prime"! Makes your lips soft and nice, and keeps the lipstick in place through the day. You can eat, drink coffee and maybe even kiss! Your lips will be just as red and nice as before.

So, a good investment for us lipstickgirls. Or, a very good christmasgift!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Adventstid

På söndag är det första advent, och därför har jag idag inhandlat en fin adventsljustake för 15 kr på Myrorna, samt ett lika fint 50-talsfat för 35 kr. Finemang alltså! På fredag ska jag för första gången baka mina helt egna lussebullar och pepparkakar, utan att pappa eller mamma gjort degen först. Det blir lite spännande med andra ord, men förhoppningsvis lika gott!

Jag har en finfin julstämning på gång, och stod och glodde lika storögt som småbarnen framför NKs fantastiska julskyltning idag. Det är så mysigt!

Dessutom har jag en viss svaghet för miniatyrer...

Kolla vad gulligt!

Själv såg jag ut såhär, med lugg kammad med Glimors rosa läggningsvätska. Droppa i lite vätska, kamma bakåt med en fintandad kam, dra kammen mot benan (medans kammen är "nere" i håret) och håll fast med fingret eller ett spänne. Lägg resten av luggen åt andra hållet och skulptera på valfritt sätt!

Om ni har vägarna förbi Stockholm -gå förbi NK!

Adventtime!

This sunday is the 1st of advent, so today, according to swedish tradition, I bought an advent candlestick at a charityshop for only 15 SEK (1 dollar). It's perfect! I also bought a lovely 50's serving dish, for 35 SEk.

At the big swedish department store NK they always have the most fantastic christmaswindows, and I love that christmas is on it's way!

And, for the day, I had combed a little wave in my hair.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

psst...

...ni har väl inte missat att stiliga Linnéa från Mon Chéri har öppnat sin webbshop idag? Förödande godbitar finns att klicka hem!

Eller vad sägs om den fantastiska 50-talsklänningen ovan eller de nätta små skorna nedan?

Skriv upp på önskelistan...

My very elegant friend Linnéa from Mon Chéri has opened a fantastic vintage webshop today! Right now it's only in swedish, but if there's something you would like to ask or buy, you can email her on info@moncheri.nu.

I love this 50's dress and shoes!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Min bästa morotstårta

Först och främst -ursäkta den gräsliga bilden. Men, jag gjorde den för fredagsfikat på jobbet och glömde min vanliga kamera, så mobilen fick agera substitut.

Hursomhelst. Detta är ett mycket smarrigt recept, som alla gillar.

För 1 tårta eller 1 långpanna, ugn 175 grader

3 ägg, 2 dl socker, 2 dl oliv- eller solrosolja, ca 2 normalstora/stora grovt rivna morötter, 1 dl farin eller rörsocker, 4 dl vetemjöl, 1 tsk bakpulver, 1 tsk bikarbonat, 1 tsk kanel, 1 dl hackade nötter och ca 50-100 g grovt hackad mörk choklad (de två sista kan uteslutas)

Börja med att skala och riva morötterna, samt att smörja och bröa en långpanna eller en springform. Vispa ägg och socker pösigt, och tillsätt sen oljan succesivt medans du fortsätter vispa. Sen är det bara att vispa ner övriga ingredienser enligt ovan stående ordning, och slå smeten i formen. Grädda i ca 35-45 min (beroende på ugn) och känn med en sticka när den är klar; "torr" utåt kanterna och lite kladdigare i mitten. Låt svalna innan glasering.

Glasyr

200 g philadelphiaost, 200 g turkisk youghurt, 2-2,5 dl florsocker, 1/2 msk äkta vaniljpulver och skalet och lite av saften från 1 citron och 1 lime

Vispa ihop med elvisp till en lätt men krämig blandning. Smaka av och känn efter om det behövs mera florsocker eller mera citrus. Bre sen ut över tårtan/långpannan.

Dekorationen gjorde jag av rå, hyvlad och skivad morot, samt blad av Thaibasilika (men vad som helst funkar ju egentligen, använd er fantasi!)

This friday I made this carrotcake, for the "friday-coffee-and-cake-time" at work. I forgot my real camera, so my cellphone had to do! It's terrible, but at least a picture.

However, this recipe is really good, containing lots of goodies such as cinnamon, carrots (of course), chocolate and hazelnuts. The icing is made of cream cheese, turkish youghurt, icing sugar, vanilla powder and the peel and jucie from 1 lemon and 1 lime. The decoration is just raw, sliced carrots, and fresh thaibasil.

I really will try to translate my recipes later on, but right now it just takes too much time. But hopefully you get a little inspired anyway!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Idag...

...var det sol ute för första gången på flera veckor, och då stannar man inte inne inte. Jag hade en härlig promenad i staden! Ångrar att jag inte tog med kameran, för Stockholm visade så många fina saker idag.

Tips!

Om ni bor i eller i närheten av Ludvika, missa inte det här!

Helgworkshop för nybörjare i Lindy Hop med mina vänner Markus och Frida!

(klicka på flyern för större storlek)

Today was a nice day -the sun was shining for the first time in several weeks! I had a long and lovely walk around the city, and I really regret that I didn't bring my camera -Stockholm looked so great today!

The second picture is a flyer for my friends Markus and Frida, who's having a Lindy workshop in a small city in Sweden in december.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Alice, Alice, Alice!

Ikväll har jag sett "Magistrarna på sommarlov" och den var minst lika bra som sin föregångare. Ni bör alltså med andra ord se den illa kvickt! Klippet ovan säger varför, och bekräftar även det jag skrev i det förra inlägget; Alice, vilken otroligt beundransvärd person!

Tonight I've bee watching "Magistrarna på sommarlov"("The teacher's holiday") with the great Alice Babs, and I just can't stop loving her. So, so admirable!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

5 minuter Anna Miriam Ethel Parkman, av Carolina Wahlberg

Ni vet den duktiga och talangfulla fotojournaliststudenten Carolina som följde med mig ett tag och tog en massa fina bilder? Nu är bildspelet klart!

Här kan ni alltså se 5 minuter mig i bild och ljud, rätt och slätt. Tack Carolina för att du valde mig för ditt projekt och gjorde det så bra! Det var en väldigt rolig erfarenhet och jag känner mig hedrad över det fina resultatet.

Glöm inte att se mer av Carolina här!

Do you remember that very talented photojournaliststudent tha followed me some time ago? Here's the result!

Carolina Wahlberg has made this amazing sound-and-pictureclip about me, and I'm so honoured. It's me in 5 minutes!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

16 april 1944

Alice och Nils-Ivar, som jag lovade.

Från det fina klippalbumet jag fick av Anna-Lena i vintras, som hennes mormor en gång haft och drömt sig bort med.

April 16th, 1944.

Alice as a bride with her love Nils-Ivar, as I promised!

From the cute scrapbook I got from Anna-Last last winter, that once belonged to her grandma.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Miriams underbara nyttgottbröd

Det här receptet kom till igår, och baseras på Mirjams mormors oumbärliga brödgrundrecept. Det var ett riktigt experiment, men det blev allt annat än misslyckat!

Hälsosamt, nyttigt, nytt och gott, kortsagt nyttgott, är den sanna beskrivningen för det. Eller vad sägs om havregryn, linfrö, russin, rödbeta och morot men inget fett?

För ett stort bröd eller två mindre limpor, ugnstemp 200 grader

5 dl vatten, 50 g färsk jäst, 2 tsk salt, 3 msk sirap, ca 3 dl grahamsmjöl, ca 3 dl vetemjöl, 5-6 dl rågsikt, 1 dl havregryn, 1 dl linfrö, 2 morötter, 1 normalstor rödbeta och lite russin efter smak.

Skala och grovriv morötter och rödbeta. Lös upp jäst, salt och sirap med det fingervarma vattnet i en ganska stor bunke. Blanda övriga ingredienser, med rotsaker och russin sist. Degen ska fortfarande vara lite kladdig! Låt jäsa övertäckt 30-40 min.

Rosa och fin deg efter jäsning

Arbeta degen i bunken, tillsätt lite mera rågsikt om det behövs. Häll upp och forma till på en smord eller pappersklädd plåt, täck över och låt jäsa ytterligare 30 min.

Skvätt lite vatten över ytan på brödet och strössla över linfrö eller något annat ni har hemma. Grädda i mitten av ugnen 30-60 min tills det fått färg och låter ihåligt när man knackar på undersidan.

Resultatet blir ett otroligt saftigt och robust bröd! Den lilla brytningen av russinen till rödbetan är helt underbar.

Provsmaka gärna en varm skiva med smältande smör på direkt! Försvinnande gott.

Jag skar brödet i fyra delar, så att jag enkelt kunde frysa in två. Även om de nog kommer komma fram ganska snart.

I've made the most delicious bread! I can't translate the recipe, but the deliciousness comes from raisins and grated carrots and beetroots. Sounds crazy, but it's fantastic! If you have a basic breadrecipe, you can just add this; 2 carrots, 1 beetroot, raisins how-much-you-want and change the ordinary wheat flour to graham, rye, rolled oats and some kind of seed, like lin or sunflower. Very very nice!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

1 dag kvar!

Imorgon på eftermiddagen går mina traderaauktioner ut, med bl a de fantastiska dansskorna (ovan), den söta, oanvända 50-talsgördeln, de ljuvligt lyxiga originalstrumporna med söm och det fina 50-talsnumret av Året Runt. Kolla in här!

Tomorrow my traderaauctions ends, with the fantastic pair of vintagepromenade/dancingshoes, the cute 50's girdle (mint condition!), the luxurious pair of original stockings with seems and the sweet issue of a swedish magazine from 1955. Check it out here!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

En hyllning till...

Alice

Farmors tonårsidol och så även min. Alice Babs är verkligen en beundransvärd person!

Tänk det hat hon fick stå ut med när hon som 16-åring slog igenom i Swing it! Magistern 1940; den dåvarande STIM-chefen lär till och med ha kallat henne för hora!

Att bli anklagad för en sån sak för att ha sjungit något så glatt och käckt som just Swing it! Magistern är otroligt svårt att förstå idag. Att hennes blyga men friska karaktär skulle stå för moraliskt förfall bland ungdomen känns helt tokigt. Men, så ansågs det då, och tänk att hon ändå fortsatte! Dessutom för att bli en av Sveriges mest berömda och folkkära artister. Mycket beundransvärt, tycker jag!

Jag har inte sett den här än, men vill snarast göra det.

Söt som socker!

Sommaren 1940, så hon slog igenom endast 16 år gammal. Ett starkt tips är att leta upp cd-samlingen "Svensk jazzhistoria" på bibliotek etc där många tidiga Alice-låtar finns med! Bl a finns min absoluta favoritlåt just nu med; "Diga Diga Doo" från 1940. Den är helt underbar, och en dessutom en skymt av den lite farligare, jazzigare Alice!

(finns på vol.4, cd 1 "beredskapsswing")

Ännu en av hennes filmer jag planerar att se omgående...

...och en evig favorit. Jag lånade både den och "Magistrarna på sommarlov" idag på Stadsbiblioteket (gratis)!

Stiligt!

Jag tror att den här fina bilden är från "Magistrarna på sommarlov". Jag skall undersöka saken!

På 50-talet hade Alice blivit accepterad av den äldre generationen, och ansågs inte längre lika farlig. Därför kunde hon göra käck reklam för TOY!

Även som filmis.

Alice idag, tillsammans med sin man Nils-Ivar Sjöblom som hon gifte sig med 20 år gammal, 1944. Jag har bild på det i den gamla, söta urklippspärmen jag har, ni ska få se! Hon ser ut som världens oskyldigaste, ungefär. Mycket fint!

A tribute to...

Alice Babs

She was my grandma's teenidol, and so even mine. Swedish jazzsinger Alice "Babs" Nilsson is one admirable person! She break through in 1940 only 16 years old, in the famous movie "Swing it! Magistern". She plays the sweet student Inga, who has a secret career as singer "Linda Loy" at the jazzresturant "Shanghai" in Stockholm. When they get a new musicteacher in school, Inga brings her swing to the classroom. The class and the new teacher likes it, but the traditional, conservative principal does not. Trouble and misunderstandings makes things difficult for Inga, but in the end she gets her redress and even the bitter principal sings along to the catchy song. It's really a good and funny movie, so if you ever get the chance to watch it -do it!

However, the movie aroused a lot of anger also in the real world, and the older generation called her all kinds of terrible things. That her sweet, darling personality could start a debate about "the youth's moral decline today" is impossible to understand today!

But, it did, and even if she had to face a lot of hate she kept doing what she loved, and had the most amazing talent for.

During her career she has done several movies and recordings, and gained internationl popularity with the vocal group "SweDanes" (founded in 1958) and with world famous jazzmusician Duke Ellington, who composed several concerts especially for her voice.

That's what I call admirable!

The last picture shows Alice and her husband today, who's been married since 1944. I have a picture from their wedding that I'm going to show you as well, where she looks like the most innocent bride ever. So sweet!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Barnvaktskafferep

Kladdkaka med grädde och godis -svår att låta bli, säger Frans-Folke Lönneborg, snart 4 år.

Svårt att motstå systerson, säger moster Miriam Parkman, 19 år.

(men bakningen är ju ändå i ett utbildande och pedagogiskt syfte!)

Min syster och hennes man har dessutom ett väldigt fint vardagsrum. Det är så synd att sånna där lampor är så dyra nuförtin!

Chocolatecake with whipped cream and candy -hard to resist, says Frans-Folke, soon 4 years old.

Hard to resist cute nephew, says maternal aunt Miriam, 19 years old.

(but he learns how to bake!)

And, I love my sisters and her husband's apartment. Full of 50's design!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Syndigt i fotoautomaten

Den här sidan som alla pratar om, Photocabine, är sannerligen värt sitt rykte! Otroligt roligt.

Ikväll blir det en liten tjuvtitt på kvällens outfit, innan jag beger mig till Chicago. Blusen har jag ärvt av mamma, kjolen är från Old Touch och strumporna från Vintagebutiken.se. Frisyren är endast ett resultat av urtagna rolls+mycket smutsigt hår, det senare även skäl till scarfen. Mycket praktiskt!

Klicka upp bilderna så blir de större!

This site that everyone's talking about, "Photocabine", is really worth it's reputation! Crazingly fun.

Tonight's outfit for dancing at Chicago is; blouse from mum, skirt from Old Touch and original stockings from vintagebutiken.se.

Click to enlarge the pictures!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Festligheter i afton?

Den rätta känslan och det bästa humöret uppnås enkelt med nya programmet från dansanta Ri Di Radio;

Denna gång bjuder vi på en lite råare och smutsigare färgskala av glömd musik från jazzens glasdagar. Dra åt skoremmar och annat som håller kläderna på plats, skjut undan bordet och sväng ut!

Vad väntar ni på?

Ha en trevlig kväll!

Partyplans for tonight?

Get in the mood with Ri Di Radio's dancing onlineshow!

"The second show is finally here with more raw and pure jazzmusic from the golden days of swing"

So, what are you waiting for?

Click the link, button your dress and tie your best shoes, and swing the night away.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Mer socker!

Vi fortsätter kaktemat med dessa två bilder;

Pinglan Linnéa i sitt nya finturkosa kök, och jag på blogawards avsmakandes deras alldeles för sockriga cupcakes, fotat av Carolina.

I eftermiddag har jag dessutom bakat Frans-Folkes egen prinstårta, eller klassisk barntårta med godisdekoration med min systerson Frans-Folke. Det var roligt, men ganska tålamodskrävande! Att en tårta med godis ska stå och vänta orörd tills pappa kommer hem är nämligen inte så enkelt för en fyraåring. Men, tilslut blev det ändå ett fint fredagskalas och bild kanske kommer senare!

Fridaysugar;

we continue the caketheme with one picture of the sweet Linnéa in her new kitchen, and one of me eating way to sweet cupcakes at the Blog Awards event (photo Carolina).

This afternoon I have also made a cake with my sisters little son, with whipped cream and candydecorations. It was fun, but to protect the cake from him until his father came home was one busy work! But, in the end, we had a very lovely fridayparty.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Nästan så att man flyttar hem

I förrgår ringde underbara Pallas konditori i Sundsvall och undrade om jag ville jobba där. Självklart, sa jag, om jag bara bott hemma fortfarande. Men det gör jag ju inte.

Attans! Men men, Stockholm är fortfarande också finfint. Även om jag saknar Härnösand ibland också.

Och förövrigt blir jag alltid så otroligt sugen på prinsesstårta när jag ser den där bilden! Helt svag i knäna ungefär. Det pfff-ande ljudet när man skär igenom marsipanen, grädden, kakan och vaniljkrämen. Smaken. Känslan. Ja, tack snälla Ida för att jag fick en hel tårta i försenad födelsedagspresent i söndags.

That lovely 50's patisserie I've been talking about, Pallas in Sundsvall, called me the day before yesterday and asked if I would like to work there. Of course, I said, if I still would have lived there. So typical! I would really love to work there...

But, Stockholm is still wonderful too.

And that picture of the swedish "princesscake" always make me weak in my knees of desire... It's marsipan, whipped cream, cake, a hint of lemon and custard. So simple, but so, so good! Thank you so much Ida for giving me a big one for belated birthdaypresent last sunday.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

AP på väg tillbaka?

När man ser bilden ovan från senaste kollektionen kan man nästan tro det! Visst, minimala stringtrosor och nattlinnen i neonfärgad lycra finns fortfarande kvar, men kanske, kanske håller de på att hitta tillbaka till sitt forna underbara jag. Låt oss hoppas! (även om jag fortfarande inte har råd på långa vägar)

Dessutom har de börjat göra resväskor...

Oj oj vilket snuskigt dyr dröm.

Is Agent Provocateur finally back on track?

When you see the pictures above from the new collection you can almost believe that. Sure, minimal thongs and neoncoloured lycraslips are still there, but it seems like their slowly coming back to their old, wonderful look! Let's hope so.

(and look at their new add; luggage! a filthy expensive dream.)

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Auktionsdags!

Det var roligt att åka till Paris, men dyrt blev det. Därför är det dags för en liten rensning!

Tyvär har jag just nu nåt jox med min dator, så det går inte att ladda upp bilder (modern teknik alltså,jag blir tokig!)

Men. Det som just nu ligger ute här på Tradera är ett par fantastiska promenad/dansskor (som jag tyvär måste inse är för stora för mig), en supersöt, oanvänd 50-talsgördel med ben, två originalkartor med strumpebandsknäppen, ett gulligt nummer av "Året Runt" från 1955 och två förpackningar med lyxiga originalstrumpor med söm. Kolla nu och hjälp mig ha råd med danslektioner tills nästa lön!

I'm selling some things at the swedish auctionsite Tradera again;

a pair of fantastic original dancingshoes, a cute 50's girdle with legs, 4 original garters, a sweet issue of "Året Runt" from 1955 and two packs of luxurious originalstockings with seems.

Unfortunately there's something wrong with my computer right now, so I can't upload any pictures. Sometimes I really hate this thing called computer! But, anyway, the auctions are here, If you're interested.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Har ni sett så fint?

Fantastiskt klipp, snott direkt från fina Elina.

Väldigt inspirerande! Perfekt nu när jag kände att jag inte hade nån.

A fantastic clip, straightly stolen from pretty Elina.

Very inspirational!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Trés chic!

Jag köpte mest julklappar i Paris, men några riktiga fynd blev det även för mig själv. Närmare bestämt en klänning, ett par skor, tre nummer av Marie Claire från 1938, några söta gamla vykort och kanske världens snyggaste bok. Jag kan nämligen aldrig få nog av fina bilder.

En glimt av klänningen som jag köpte på Marché de Puces, för 20 euro (nedprutad från 25:-).

Inte vintage, men en sådan 80-talsklänning man enkelt fixar till precis rätt stuk med att bara flytta bandet från höften till midjan. Enkel men trevlig.

Triss i trevliga omslag.

Och sen, ett mycket trevligt innehåll...

Glansiga frisyrer som inspirerade till kvällen i lördags;

Allt upplagt på värmespolar/hot sticks, med mousse i torrt hår. Sen var egentligen det enda jag gjorde att stoppa ner allt i ett hårnät, och spraya luggen. Praktiskt!

Klänningen stämmer in lite i det här uppslaget, som visar min absoluta favoritstil; uppklätt men casual!

En somrigare variant.

Steg för steg hur man gör en hatt!

Vem tröttnar på sjömansmode? Inte jag.

Och här är de söta små vykorten! Alldeles rosaskimrande och superromantiska.

Och här; världens kanske snyggaste bok. Bilden gör den inte rättvisa!

Den är hur som helst bara fylld med illustrerade förslag till hur klädbutiker, godisaffärer, apotek och annat kan se ut inredningsmässigt, från 1938-1952.

Jag ryser av snygg-bilderboks-behag!

Snyggt, snyggt, snyggt!

Paris finds;

I mostly bought christmaspresents in Paris, but a few things I bought just for myself. A dress, a pair of shoes, three lovely issues of "Marie Claire" from 1938, some cute postcards and the best looking book I have ever seen.

The magazines inspired to my hairstyle this saturday, when I also wore the dress I bought. A look that's really my favourite style! Like the 10th picture; well-dressed but casual. I love it.

The book is called "Shop America" and it's full of illustrated suggestions on how different stores could look like from 1938-1952. So so good!!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

En söndagsswing

Lindy när det är som bäst! Med Jewel McGowan och några till, om jag inte ser helt fel. Älskar hennes dans och den lilla blinkningen!

(och kläderna och håret förstås...)

Uppdatering:

Den tjusiga bruden är inte Jewel McGowan, utan en anna berömd tös, nämligen Jeanie Veloz. Och den brunhårige stilige karlen ska vara Lenny Smith. Tack Peter och Rikard för hjälpen!

Här kan man se ett klipp där Peter dansar med nu 80-åriga Jeanie. Inte illa!

A sundayswing;

Lindy at it's best! With Jewel McGowan, I think. (peter, some help?)

Anyway, I love her dancing and her little wink with the eye!

(and her hair and clothes of course...)

Update;

The gorgeous girl isn't Jewel McGowan, it's Jeanie Veloz. And her handsome darkhaired partner is Lenny Smith. Thanks Peter and Rikard for the help!

Here you can watch a really cool clip with Peter dancing with Jeanie, with her in her 80's. Amazing!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Paris del. 3

Baskerbrudar!

Bilder på mig är tagna av Mirjam.

Rött alltså. Vilken färg.

Paris pt. 3

Beret-chic!

Red is really one unbeatable colour.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Minna Parikkas tre favoriter

Läs mer om detta sockersöta geni!

My favourite shoedesigner, Minna Parikka, lists 3 of her favourite things on swedish elle.se.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Paris del. 2

Man skall gå rakryggad genom livet.

Paris pt. 2

Hold your head up high through life!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

En liten ursäkt.

Jag har knepiga problem med min mail, vilket gör det otroligt svårt att svara på mail jag får. Så, alla ni rara typer som skriver till mig och undrar allt möjligt trevligt; jag får era mail! Jag läser vartenda ett och blir väldigt glad varje gång. Men, ni är nog många som inte fått svar. Och det ber jag väldigt mycket om ursäkt för! Jag försöker fixa det här problemet, men det kan nog ta ett tag. Hoppas ni förstår!

Om ni undrar något speciellt just nu eller inte har fått svar på mail ni skickat mig; skriv gärna frågan i kommentarsfältet på det här inlägget, så kan jag svara mycket lättare!

A little excuse;

I have some troubles with my email, which makes it extremely hard to answer all the emails I get. Very frustrating! So, all of you who have sent me some sweet and very nice emails lately; I do recieve them! I read all of them, and get really happy each time. But, many of you haven't got any answer yet. I'm really sorry for this, and I'm trying hard to fix this problem. But it might take a while! I hope you understand. If you wonder something special it's better that you ask that question in the commentary for this post, because here I can answer it easily.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Paris!

del .1

Nu är jag hemma igen efter en helt underbar vecka! Det var regnigt men mysigt, trevligt och roligt och alldeles lagom mycket upplevelser. Både jag och Mirjam har fotat en hel del, så bilderna kommer succesivt på vardera bloggar!

Ovan, finfint 20-tal på en lite dyr men fin vintagebutik på Marché de Puces. Ett ställe som jag både fick tips om här innan (tack) och vägledning till av Philippe, pappan i Mirjams au pair-familj (mercí).

foto: Mirjam

Hej jag heter Miriam och bör inte ha min väska i knät på det där viset på tunnelbanan.

(jag tycker att den här bilden är väldigt rolig)

På fina vintagebutiken igen...

Tjuvtitt in i en antikaffär som låg intill...

...med den knasigaste lampan jag någonsin sett!

Jag skulle gärna ha dess exotiska sken i mitt vardagsrum.

Sen gärna den här lilla sjömansdressen för en framtida gosse.

Och den här rosenröda 50-talsklänningen... Håhåjaja.

foto:Mirjam

Senare hittade vi ett mycket fint parfymeri, Fragonard, i Marais-kvarteren. De hade fina flaskor med ännu finare dofter, som Apelsinblomma, Vanilj och Svensk Sommaräng (en luktade verkligen så!). Jag älskar rena dofter, så jag stod där inne i en timme medans Mirjam fick gå ut med jämna mellanrum för att lufta näsan.

Och här är min kära fransyska; Mirjam på jazzresturang vid Centre Pompidou!

Mer kommer så småningom!

I'm back from Paris!

I had a lovely week, with just enough of everything and all the things we wanted to do.

We found a beautiful but a bit expensive vintagestore at Marhé de Puces, a crazy lamp in a antiqueshop, wonderful fragrances at Fragonard perfumes in Marais, a nice jazzresturant near Centre Pompidou and lots of other things. More pictures will come both here and on Mirjam's blog!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Au revoir!

Nu tar jag semester!

För uppdateringar om vad vi hittar på i Paris, kolla Mirjams blogg En smula franskt.

Ses om en vecka!

I'm off to Paris!

See you in a week.

(if you want to see something about what I'm doing until then, check my friend Mirjam's blog!)

Med vänliga hälsningar,

Miriam